A note to my Granddaughter
To the beautiful baby girl who as no name yet,
I’ve been waiting so long to be a grandma. I also guess Shirley and Freddy have been waiting as long as I have to have a niece or nephew. So all of us still can’t quite believe this wonderful news.
My friends and relatives will be happy to call me grandma!
Dear Lord! This is too good to be true! Anyway, I would like to live long enough, I don’t dare say how many more years to help your Mom and Dad take care of you sweetie.
Grandma loves you so much.
In French
A ma jolie fille qui n’a pas encoe de nom
J’attends depuis longtemps d’etre grand-mere. Je devine que Shirley et Freddy attendant aussi longtemps que moi d’avoir une niece ou un neveu. Ainsi nous ne pouvons pas croire ce que le vent a confie a nos oreilles. Mes parents et amis seront heureux de m’appeler grand-mere! Ho Seigneur c’est trop beaux pour etre vrai!
De toute j’aimerais vivre assez longtemps. Je n’ose pas dire combien d’annees en plus,pour aider ta maman et ton papa a prendre soins de toi ma cherie Grand-mere qui t’aime tant.
.