Mijn eerste papa tijd / My first daddy time
14 april 2009
Ik heb een erg trotse vader :):)

I have a very proud daddy :):)

   
Mijn eerste bad / My first bath
17 april 2009

Vandaag konden pap en mam mij eindelijk in bad stoppen voor de eerste keer. Papa was erg goed en ik heb helemaal niet gehuild.


Today was the first time that mum and dad could finally bath me. Daddy was really good and I haven't cried at all.


   
Mijn 1e fles van papa / My 1e bottle from daddy
17 april 2009
Ik heb een beetje last van geelzucht dus mama moet wat melk in een flesje kolven zodat ik zeker genoeg krijg. Dat komt goed uit, want papa heeft geen melk dus hij kan dat mij geven :):)

I suffer a bit from jaundice, so mum has to express some milk in a bottle to make sure I get enough. That is very convenient as daddy doesn't have any milk so he can give the extra milk to me :):)